On the Lookout (full version)